Sitios Recomendados =P
Photobucket Photobucket
Image and video hosting by TinyPic
Últimos temas
» El último en postear... Gana!
Vie 19 Ago 2016, 19:14 por miolangel

» Expresate con un emoticon =D
Mar 29 Mar 2016, 14:39 por 1010100

» Hola!!!
Mar 29 Mar 2016, 14:28 por 1010100

» Pidele una imagen de School rumble a del abajo
Dom 13 Mar 2016, 19:13 por Jacques Mortis

» Di una mentira sobre el user de arriba..!
Dom 13 Mar 2016, 19:07 por Jacques Mortis

» ke apodo le pondrias al de arriba XD??
Dom 13 Mar 2016, 19:05 por Jacques Mortis

» modifica el nick del user de arriba
Dom 13 Mar 2016, 19:03 por Jacques Mortis

» Dale una pareja al usuario de Arriba!!
Dom 13 Mar 2016, 19:01 por Jacques Mortis

» A la carcel .
Dom 13 Mar 2016, 18:59 por Jacques Mortis

» [Test] Eres fan de School Rumble?
Dom 07 Jun 2015, 01:12 por 1CH160 6ARU

» Jin Kobayashi & Harima Kenji (mini spoilers, pero no de importancia)
Jue 02 Abr 2015, 01:13 por RaezRozZ

» hola a todos
Vie 31 Oct 2014, 23:04 por 1010100

» ~olo~
Mar 19 Ago 2014, 23:05 por miolangel

» PERSONAJE FAVORITO FEMENINO
Jue 14 Ago 2014, 22:27 por ZuzuIT

» Test: Descubre a tu novio de Death Note
Sáb 09 Ago 2014, 17:24 por Ghyosu

Image and video hosting by TinyPic
Sondeo

PERSONAJE FAVORITO FEMENINO

20% 20% [ 7 ]
37% 37% [ 13 ]
3% 3% [ 1 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]
40% 40% [ 14 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]

Votos Totales : 35

MiniChat
Julio 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Calendario Calendario


Anime Subtitulado o Doblado ?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

¿Como prefieres ver anime ?

64% 64% 
[ 14 ]
9% 9% 
[ 2 ]
0% 0% 
[ 0 ]
27% 27% 
[ 6 ]
 
Votos Totales : 22

Anime Subtitulado o Doblado ?

Mensaje por yami-chan el Dom 19 Sep 2010, 14:13

Esa es la pregunta, que prefieren ustedes o que creen que es mejor a la hora de ver anime,
el anime en su idioma original el japones y con subtitulos , o es mejor el doblado , sea español o latino .

Para mi es mejor verlo en japones con subtitulos al español,
pues muchas veces las voces les quedan mejor en japones, ademas ya estoy acostumbrada a verlos asi, y al escuchar a un personaje hablar en español despues de haverlo visto en japones,
se me hace raro y no me gusta para nada,
aunque cuando primero veo el anime en español (latin) llego a acostumbrarme a esa voz y
a veces a gustarme, como en el caso de POT, Inuyasha,CC.Sakura entre otros,
pero si ahora llegar a aver un anime ,por ejemplo, Bleach en latin despues de verlo en
japones, seguro no me gustaria y seria raro,
a lo mas solo me gustaria como le queda la vos a 1 o 2 personajes .

Esa es mi opinion ,
ahora opinen ustedes =D

________________________________


La vida esta hecha de iluciones,
iluciones que de a poco se van quebrando todas como un espejo
y al quebrarse lo que queda fragmentado es tú alma y corazón...



Si no eres fuerte, entonces finge serlo,
lo importante es que no te acobardes frente al pasar del tiempo y a la vida...
avatar
yami-chan



Femenino Géminis Chile

Personaje Favorito : Imadori Kyousuke
Localización : Viendo yaoi =3
Aportes : Aportes Nivel 4
Premios :

Cantidad de envíos 1362 Rumble$ 0 Reputacion 8


Volver arriba Ir abajo

Re: Anime Subtitulado o Doblado ?

Mensaje por Hyde el Dom 19 Sep 2010, 23:39

Buena pregunta, he aqui mi respuesta:
El ver un anime subtitulado depende de quien lo subtitule, no me gustan los fansubbers españoles porque a todos los diálogos le ponen sus modismos de habla [si me dejo entender], prefiero los subtitulos neutros que se dan a entender mejor, y es mucho mejor si el subtitulo es flotante, asi no baja la calidad del video, manteniendo los bitratos originales.

Ahora con los animes doblados al castellano, prefiero y los preferiré.. los que se hacen en méxico, pero, no todo es color de rosa pues a veces se cometen algunos tropiezos cuando se coloca la voz a un personaje.
avatar
Hyde



Masculino León Perú

Personaje Favorito : Eri Sawachika
Localización : UNLIMITED BLADE WORKS
Aportes : Aportes Nivel 2
Premios :

Cantidad de envíos 172 Rumble$ 1555 Reputacion 1


Volver arriba Ir abajo

Re: Anime Subtitulado o Doblado ?

Mensaje por Alisson el Lun 20 Sep 2010, 15:45

Bueno al pricipio me gustaba escuchar las voces en latino pero
Despues empeze a ver los animes subtitulado ke ya me acostumbre
Seria raro ver un anime ke ya conozco en español como naruto
No me gusta la voz de naruto latino parece la de ben 10 xD

Aqui en mexico hay muchas empresas ke hacen doblaje a los animes
Los ke salen en nickelodeon en cartoon network y en xD
Son las empresas ke les mandan los animes ya censurados y
Destrozados por gringolandia ò.o

La unica empresa y la mejor de mexico es Intertrack ya ke los
Mejores animes salen de ahi como dragon ball,ranma 1/2,digimon 1 y 2
sailor moon y etc...
Una empresa ke no censura la sangre y obtiene sus animes de japón En la version original con sus openings
Pero lamentablemente ha decaido en los ultimos años u.u






________________________________





kenji pooh:
avatar
Alisson



Aportes : Aportes Nivel 1
Premios :

Cantidad de envíos 621 Rumble$ 25000 Reputacion 2


Volver arriba Ir abajo

Re: Anime Subtitulado o Doblado ?

Mensaje por Gabys el Mar 21 Sep 2010, 02:08

Wolaaaas

Bueno mi respuesta fue ambas
MOTIVO: En japones por k como dices la voz es mucho mejor
keda mejor y hasta cuando hace alguna expresion o un enfasis
se escucha genial, y no se como k le da un toke super especial, lo malo es... que luego
los subs. los pasan super rapidos o luego el tipo de letra k le ponen no es de lo mas
visible k digamos

DOBLADA: Bueno pues me gusta por k para mi k se me cansa muchisisisimo
la vista no la esfuerzo tanto y hay veces k les ponen voces muy lindas haa y puedes estar haciendo otras cosas mientras la escuhas, lo malo.. es k no siempre les ponen las voces indicada y le cambian mucho a lo k dice originalmente

Mi humilde opinion jeje

________________________________

"Las cosas k te hieren son las k mas fuerte te hacen"
Hay k ser fuerte ante cualkier situacion





avatar
Gabys



Femenino Capricornio Mexico

Personaje Favorito : Tenma Tsukamoto
Localización : En un rinconcito sufriendo por ti TE ODIOOOOOOO
Aportes : Aportes Nivel 2
Premios :

Cantidad de envíos 423 Rumble$ 0 Reputacion 2


http://www.youtube.com/gabyanimeydorama

Volver arriba Ir abajo

Re: Anime Subtitulado o Doblado ?

Mensaje por 1010100 el Vie 01 Oct 2010, 16:48

No podemos comparar un lugar donde el doblaje se trata con tanta vocación con un sitio en donde apenas hay profecionalidad... Yo voto por ambos, pues hay de los que laten, otros que son pasables y unos mas que me botan la canica... XD

Quizas cuando me haga Narcotraficante invierta en una compañia "privada" para que se establesca un estudio con vocacion. Ademas seria una perfecta tapadera... digo... noble inversion... jajaja

________________________________

avatar
1010100



Masculino Cáncer Mexico

Personaje Favorito : Yakumo Tsukamoto
Localización : SRF City... Maquinando nuevos planes
Aportes : Aportes Nivel 4
Premios :

Cantidad de envíos 1349 Rumble$ 0 Reputacion 14


Volver arriba Ir abajo

Re: Anime Subtitulado o Doblado ?

Mensaje por Gabys el Mar 05 Oct 2010, 23:00

Wolaaaas jejeje
de nuevo con esa idea,
la verdd es k la mega apoyo tu idea,
seria un enorme proyecto ^^
y super bueno donde sepas
poner las voces adecuadas si k si

________________________________

"Las cosas k te hieren son las k mas fuerte te hacen"
Hay k ser fuerte ante cualkier situacion





avatar
Gabys



Femenino Capricornio Mexico

Personaje Favorito : Tenma Tsukamoto
Localización : En un rinconcito sufriendo por ti TE ODIOOOOOOO
Aportes : Aportes Nivel 2
Premios :

Cantidad de envíos 423 Rumble$ 0 Reputacion 2


http://www.youtube.com/gabyanimeydorama

Volver arriba Ir abajo

Re: Anime Subtitulado o Doblado ?

Mensaje por Envy-ciada el Vie 05 Nov 2010, 14:55

Yo en principio los prefiero doblados, por aquello de poder mirar el bocadillo y seguir enterándome , pero por ejemplo con School rumble probé en español y no me gustó tanto como el subtitulado así que lo estoy viendo así. Depende de la serie. Así que he votado que me gustan ambos.
avatar
Envy-ciada



Femenino Aries España

Personaje Favorito : Harima Kenji
Localización : Málaga (España)
Aportes : Aportes Nivel 0
Premios :

Cantidad de envíos 160 Rumble$ 25000 Reputacion 2


Volver arriba Ir abajo

Re: Anime Subtitulado o Doblado ?

Mensaje por Spike Spiegel el Miér 23 Mar 2011, 17:14

bueno esa es una buena pregunta pero prefiero el subtitulado y asi
aprendes alguna que otra palabra en japones jejeje auque ay algunos
anime que estan bastante bien doblados al español como black lagoon , y
el doblaje latino los oigo un poko afeminados a algunos personajes
masculinos como en kenichi que termine verlo con los subtitulos bueno
para gustos nadie a escrito mientras uno se divierta y se entretenga no
importa mucho si es doblado o
subtitulado
avatar
Spike Spiegel



Masculino Libra Bolivia

Personaje Favorito : Harima Kenji
Localización : españa
Aportes : Aportes Nivel 0
Premios :

Cantidad de envíos 7 Reputacion 0


Volver arriba Ir abajo

Re: Anime Subtitulado o Doblado ?

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.