Sitios Recomendados =P
Photobucket Photobucket
Image and video hosting by TinyPic
Últimos temas
» El último en postear... Gana!
Lun 21 Ago 2017, 16:48 por miolangel

» Expresate con un emoticon =D
Mar 29 Mar 2016, 14:39 por 1010100

» Hola!!!
Mar 29 Mar 2016, 14:28 por 1010100

» Pidele una imagen de School rumble a del abajo
Dom 13 Mar 2016, 19:13 por Jacques Mortis

» Di una mentira sobre el user de arriba..!
Dom 13 Mar 2016, 19:07 por Jacques Mortis

» ke apodo le pondrias al de arriba XD??
Dom 13 Mar 2016, 19:05 por Jacques Mortis

» modifica el nick del user de arriba
Dom 13 Mar 2016, 19:03 por Jacques Mortis

» Dale una pareja al usuario de Arriba!!
Dom 13 Mar 2016, 19:01 por Jacques Mortis

» A la carcel .
Dom 13 Mar 2016, 18:59 por Jacques Mortis

» [Test] Eres fan de School Rumble?
Dom 07 Jun 2015, 01:12 por 1CH160 6ARU

» Jin Kobayashi & Harima Kenji (mini spoilers, pero no de importancia)
Jue 02 Abr 2015, 01:13 por RaezRozZ

» hola a todos
Vie 31 Oct 2014, 23:04 por 1010100

» ~olo~
Mar 19 Ago 2014, 23:05 por miolangel

» PERSONAJE FAVORITO FEMENINO
Jue 14 Ago 2014, 22:27 por ZuzuIT

» Test: Descubre a tu novio de Death Note
Sáb 09 Ago 2014, 17:24 por Ghyosu

Image and video hosting by TinyPic
Sondeo

PERSONAJE FAVORITO FEMENINO

20% 20% [ 7 ]
37% 37% [ 13 ]
3% 3% [ 1 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]
40% 40% [ 14 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]
0% 0% [ 0 ]

Votos Totales : 35

MiniChat
Septiembre 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Calendario Calendario


El termino Sukuran~

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

El termino Sukuran~

Mensaje por Hige el Lun 15 Abr 2013, 13:20

El significado del termino Sukuran:
Spoiler:
Es el apócope o abreviatura, mas bien apócope de School Rumble
Los nipones al decir palabras que no son propias de su idioma, no pueden pronunciar una consonante que no este sucedida de una vocal, siempre la terminan con una vocal, siempre o casi siempre la "U" y tambien tienen problemas al pronunciar la "L" y la pronuncian como "R"
entonces vendria siendo asi:
Si pronunciamos correctamente School Rumble, diriamos Scul Rambul
Un japones lo pronuncia asi Suku-ru Ranburu, en verdad esta diciendo School Rumble
Y el apocope seria Suku Ran, pero unido dando como resultado Sukuran (una sola palabra)
Se estaria omitiendo -ru buru
En colores la explicacion:
Suku-ru Ranburu
El azul permanece, pero el rojo se va :P

________________________________

avatar
Hige



Masculino Tauro Republica Dominicana

Personaje Favorito : Eri Sawachika
Localización : Eri Fan Club Propaganda Office~
Aportes : Aportes Nivel 4
Premios :

Cantidad de envíos 584 Rumble$ 25000 Reputacion 3


Volver arriba Ir abajo

Re: El termino Sukuran~

Mensaje por 1010100 el Lun 15 Abr 2013, 14:47

Recuerdo que me quede con más preguntas que respuestas la primera vez que me entere del termino. Pero, después de leer un buen, entendí porque... xD

________________________________

avatar
1010100



Masculino Cáncer Mexico

Personaje Favorito : Yakumo Tsukamoto
Localización : SRF City... Maquinando nuevos planes
Aportes : Aportes Nivel 4
Premios :

Cantidad de envíos 1349 Rumble$ 0 Reputacion 14


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.